viernes, 20 de enero de 2023

UN FORIATU EN XIXÓN


1910
Don Roque, que viene
desde Palanquinos, 
pueblu de Castilla,
d'abondos vecinos,
aunque ya ye vieyu,
nunca la mar vio;
y vais conocer
cómo se logró.
El mélicu i fizo
recomendación,
de que pa bañase
viniera a Xixón.
Y cuando na playa,
Don Roque se vio,
tanto abrió la boca
que non la cerró.
Años 60
¡Aquellos cachones
subir y baxar,
ruxendo, ruxendo,
en sin aparar!
¡A esgaya l' arena
roxina, roxina,
brindaba a sentase
polo llinpiquina!
Les lanches, abondes,
de sele esbarriar
per riba del agua...
¿Non ye pa plasmar?
1957
¡Y ver los vapores
per lloñe afumando,
y que se columbien
andando y rulando!
¡Y ver les gaviotes
pe' l cielo esnalar,
y dacuando oyeles
glayar y glayar!
¡Y moyar el cuerpu
pegando un berridu,
cuando el agua salta
p' anriba ' l ombligu!
Iráse don Roque
y dira ' n Castilla:
- ¿Xixón y so playa?
¡Una maravilla!

Agustín de la Villa

domingo, 15 de enero de 2023

ETIQUETAS DE HOTELES DE GIJÓN 1930 - 1960



Desde la década de 1880 en que se popularizaron unas etiquetas de hotel impresas en Bélgica (llamadas tarjetas chinas), se puede decir que esta moda se extendió por los hoteles de medio mundo. Cada hotel marcó su estilo de etiqueta: dibujos del hotel, nombre del mismo, escudo de referencia, uno o dos colores...llegando a su apogeo con la llegada del Art Nouveau.

Hoy os subo una selección de etiquetas de nuestros hoteles de Gijón de los años 30 a 60. Comenzando por el viejo Hotel Saboya, enclavado entonces  frente a los Jardines de la Reina.

Del clásico Hotel Miami (hoy Hotel Príncipe de Asturias) situado frente a la playa de San Lorenzo. El viejo Hotel Pelayo de la etiqueta no tenía nada que ver con el actual Tryp Rey Pelayo.
El clásico Hotel Asturias, superviviente aún en la Plaza del Ayuntamiento con dicha denominación y protagonista de la película Volver a Empezar.
Debajo podemos ver un ejemplo de cómo se popularizó esto de llevar las etiquetas de medio mundo en las maletas.

Durante años  el mejor hotel de Gijón; el Hernán Cortés. Construido junto al desaparecido cine del mismo nombre y actual Casino , mantiene el encanto y la situación en la Cuesta de Correos.
El Hotel Saratoga estaba enclavado en la calle Corrida .El Hotel Sister estaba situado en la calle Marqués de San Esteban 20.

El Hotel Comercio cuyo escudo tenia una vinculación mitológica y que bien podría ser el emblema de Pelayo ya que estaba situado en el Muelle en plana plaza del Marqués.
Decir que el Hotel Castilla cambió su ubicación de la calle Corrida 90 al número 50 manteniéndose en el tiempo.
El fondo de etiquetas podéis encontrarlo en la Biblioteca Nacional de España, junto al de otras ciudades.