CALLE LOS MOROS....

Calle Los Moros a la altura del número 11. Cartel de la Primitiva Indiana con la ídem ofreciendo el buen cacao al público. Imagen de los años 50.

PLANO DEL PUERTO Y VILLA DE GIXON ...1812

Realizado en 1812 , éste sería el Gijón que se encontraron las tropas de Napoleón. Manuscrito realizado por D. Ramón Lope como atestigua la firma sobre tela. 

El trabajo está hecho a plumilla en tintas carmín y negra  , a su vez está coloreado  a la acuarela en verde , carmín, siena y gris.

Figura vegetación y parcelas de cultivo así como el relieve representado por sombreado.

Podemos observar las zonas fortificadas, edificios representativos y caminos.

ALFONSO DIBUJA UN RETAZO DE NUESTRO GIJÓN

Alfonso - el famoso dibujante de personajes como Telva, Pinón y Pinín- tenía una faceta artística en la que se demostraba su maestría con las artes plásticas. Hace ya unos años pudimos contemplar en la Feria de Muestras de Gijón una retrospectiva de su obra , de la que puede tomar imágenes como la que centra esta entrada.

PAPELERÍA FLORES

Publicidad correspondiente a la papelería Flores cuando tenía su emplazamiento en la avenida portugal 3. Yo conocí su última localización en la calle San Francisco como imprenta , justo donde ahora se sitúa un aparcamiento.

Recuerdo su interior, su taller abovedado  con los operarios trabajando a buen ritmo. Desde una oficina superior, en la que se recogían los pedidos ,se podía visionar  el antaño esplendor de las offset imprimiendo para Gijón todo tipo de documentos.

CAPILLA DE LA UNIVERSIDAD LABORAL DE GIJON

Quisiera agradecer a la Escuela Técnica Superior de Arquitectos de Madrid la posibilidad de subiros esta serie de fotografías de la capilla de la universidad laboral de Gijón.

 Tomadas desde los inicios de su construcción (no hay más que ver la fotografía superior) a finales de la década de los años 40 y durante la siguiente década de los 50.

 Variaciones en los proyectos , fueron tomando cuerpo los edificios que han llegado hasta hoy día ....

 Esta serie de fotografías se incrementarán con nuevas series que espero os gusten.

 Curiosa la imagen de la escultura en el suelo ¿verdad?.

 Para mí , sin duda, el edificio arquitectónicamente más importante que tenemos en Gijón

 Un trabajo que dio mucho que hablar en su construcción....

 Se aprecian las diferentes esculturas que se colocaron en la fachada de la antigua iglesia.

 El andamiaje a prueba de nordeste o noroeste, la escalera sin palabras y el "paisano"mano en bolsillo "solo ante el peligro.....

 Terminada.........

 Eran otros tiempos,,,,,prevención de riesgos laborables no mirar ....

 Una imagen inédita....

 Preciosas escaleras.....si nuestra universidad estuviera en Barcelona .....sin duda sería más conocida.

 Imponente....

 Geometría hecha arte....

El piso de la Iglesia antes de recibir los bancos de madera de Guinea de una sola pieza.

¡ESTI TINTÍN YE UN PINTA!

Hoy voy a recordar  el viejo cómic de  "les aventures de Tintín" ; " la islla prieta " , para encontrar en su traducción al asturiano doble satisfacción en su lectura. Os subo algunas viñetas y entenderéis por qué  lo digo.
Solo se tradujeron dos títulos de la famosa colección al bable y ...durante tiempo limitado.Fué en el año 1988 cuando la editorial Aína de Oviedo publicó La Islla Prieta y Stock de Cok y estuvo en las librerías durante unos años. Todavía recuerdo la satisfacción que el marido de una amiga mía (d.e.p.) , tintinólogo de Madrid, tuvo cuando le regalé uno de ellos y empezó a leerlo.
Intervino en el grafismo de las imágenes Astur Paredes y X.A. González Riaño + X.L.Llope hicieron la traducción.
 Hay gente que quiso ver un paralelismo entre Tintín y Pinín el asturiano pero .....eso es otra historia.

MONUMENTO A LAS BRIGADAS NAVARRAS

Por si alguien no se acuerda , estaba situado a la entrada del parque Isabel la Católica, aproximadamente a la altura de la subida del pasadizo de la playa. Su origen , la guerra civil y el motivo un homenaje a las fuerzas que conquistaron Gijón en octubre de 1937. Se desmontó - no recuerdo la fecha- y su paradero final también es desconocido para mí.