 |
| 1910 |
Don Roque, que viene
desde Palanquinos,
pueblu de Castilla,
d'abondos vecinos,
aunque ya ye vieyu,
nunca la mar vio;
y vais conocer
cómo se logró.
El mélicu i fizo
recomendación,
de que pa bañase
viniera a Xixón.
Y cuando na playa,
Don Roque se vio,
tanto abrió la boca
que non la cerró.
 |
| Años 60 |
¡Aquellos cachones
subir y baxar,
ruxendo, ruxendo,
en sin aparar!
¡A esgaya l' arena
roxina, roxina,
brindaba a sentase
polo llinpiquina!
Les lanches, abondes,
de sele esbarriar
per riba del agua...
¿Non ye pa plasmar?
 |
| 1957 |
¡Y ver los vapores
per lloñe afumando,
y que se columbien
andando y rulando!
¡Y ver les gaviotes
pe' l cielo esnalar,
y dacuando oyeles
glayar y glayar!
¡Y moyar el cuerpu
pegando un berridu,
cuando el agua salta
p' anriba ' l ombligu!
Iráse don Roque
y dira ' n Castilla:
- ¿Xixón y so playa?
¡Una maravilla!
Agustín de la Villa
Esta guay!!!!....historieta bien rimada, con la flema de tierra Asturiana..
ResponderEliminarUn abrazo desde VIGO.
HOLA LUIS, ME ENCANTO ESTA ENTRADA EN SIGNO DE VERSO CON IDIOMA ASTURIANO.-
ResponderEliminarEXCELENTE.-
ABRAZOS.-
QUE BUENAS LAS FOTOS DE HACE AÑOS...
ResponderEliminarPRECIOSAS,
SALUDITOS
En este poemilla el turísta castellano no es objeto de burla o chanza, cosa bastante habitual en la coña gijonesa. En un portfolio festivo de los años cincuenta se reseñaba que "si es natural de Palencia no lo diga, se reirán de usted", todo un aviso para navegantes.
ResponderEliminarGracias por los comentarios. Me encanta Thony leer idioma asturiano en tu comentario, es más común decir bable a nivel de calle . Os pongo un enlace con algo más de información http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano.
ResponderEliminarTienes razón Manuel, son versos bastante diplomáticos habida cuenta del humor que a veces se gasta en nuestra tierra con tópicos referentes a los de "Pajares para abajo".
Siempre he pensado que los gijoneses eramos algo faltosus y despectivos con los de la meseta. Yo mismo con los leoneses ("cazurros") de joven. He de darles parte de razón a los de Oviedo en que eran más "de ciudad" y que nosotros. Será por que es la capital, y Gijón toda la vida fue ciudad industrial obrera y menos "señorial", por tratar de definir de algún modo. Sin ánimo de ofender (ofendernos, que yo también me he criado aquí). Ahora Gijón es una ciudad principalmente de servicios y llena de modernez, desde las reconversiones de los años 80.
ResponderEliminarSe me saltó el comentario antes de acabar: Tanta modernez que alguna me parece excesiva, o vista con ojos de sesentón.
ResponderEliminar