Con ánimo constructivo y de colaborar, algunes apreciaciones sobre esa lista
- "Bocartines", no, por favor. Eso suena "cazurro". BOCARTINOS (Por lo menos, en casa simpre fue así) - También suena raro "Dándole al dengue", que sería "dando-y al dengue" o "dando el dengue" - "Guajones" si son neñes. Si son neños, "guajonos" - A mí, más que "bastiazu", me suena "bastiau" - Si esi "gorgüeru" quiere decir "garganta", me suena más "gargüelu" o "gargüeru" - Jamás escuché "jartada", sino "jartá". Y eso nos viene de Andalucía
Con ánimo constructivo y de colaborar, algunes apreciaciones sobre esa lista
ResponderEliminar- "Bocartines", no, por favor. Eso suena "cazurro". BOCARTINOS
(Por lo menos, en casa simpre fue así)
- También suena raro "Dándole al dengue", que sería "dando-y al dengue" o "dando el dengue"
- "Guajones" si son neñes. Si son neños, "guajonos"
- A mí, más que "bastiazu", me suena "bastiau"
- Si esi "gorgüeru" quiere decir "garganta", me suena más "gargüelu" o "gargüeru"
- Jamás escuché "jartada", sino "jartá". Y eso nos viene de Andalucía
Saludos