UN FORIATU EN XIXÓN

1910

Don Roque, que viene

desde Palanquinos, 

pueblu de Castilla,

d'abondos vecinos,

aunque ya ye vieyu,

nunca la mar vio;

y vais conocer

cómo se logró.

El mélicu i fizo

recomendación,

de que pa bañase

viniera a Xixón.

Y cuando na playa,

Don Roque se vio,

tanto abrió la boca

que non la cerró.

Años 60

¡Aquellos cachones

subir y baxar,

ruxendo, ruxendo,

en sin aparar!

¡A esgaya l' arena

roxina, roxina,

brindaba a sentase

polo llinpiquina!

Les lanches, abondes,

de sele esbarriar

per riba del agua...

¿Non ye pa plasmar?

1957

¡Y ver los vapores

per lloñe afumando,

y que se columbien

andando y rulando!

¡Y ver les gaviotes

pe' l cielo esnalar,

y dacuando oyeles

glayar y glayar!

¡Y moyar el cuerpu

pegando un berridu,

cuando el agua salta

p' anriba ' l ombligu!

Iráse don Roque

y dira ' n Castilla:

- ¿Xixón y so playa?

¡Una maravilla!

Agustín de la Villa

GERARDO DIEGO ESCRIBE A GIJÓN

Imagen en blanco y negro del cuadro que Nicanor Piñole le hizo a Gerardo Diego.

"Ha captado usted muy bien el espíritu de mi ensoñadora ausencia", ésta fue la poética respuesta que Gerardo Diego le escribió al pintor Nicanor Piñole al recibir el encargo de un cuadro que le había hecho en el año 1957.Gerardo Diego Cendoya, poeta, estuvo muy ligado a Gijón desde su permanencia en nuestra ciudad en los años veinte . Aquí ejerció como Catedrático de Literatura en el Instituto Jovellanos.La huella en su obra del periodo pasado en Gijón tiene un reflejo en los tres poemas que subo en esta entrada. Dos de ellos escritos en la segunda década del siglo veinte y uno ,al final ,escrito ya en los años 60 y que nos trae un cierto poso de melancolía.

 

EL ASTURIANO , UN PERSONAJE QUE DESATA PASIONES .......O NO.

 "Yo a lo mío .." parece pensar este curtido paisano mientras enciende su pipa......
Los Asturianos somos , dentro de la piel de toro, personajes de difícil encasillamiento  a la hora de definir nuestra forma de ser.
 Yo - que vivo fuera de Asturias- puedo dar fe que, generalmente, los comentarios sobre la tribu Astur suelen ser bastante positivos e incluso cariñosos.
Pero hoy voy a hacer un poco de abogado del diablo y  os subo a continuación los siguientes ripios que escribió Francisco Gregorio de Salas allá por el siglo XVIII que muestran otra cara de nuestros ancestros:

El asturiano, cerdoso,

bajo, rechoncho y cuadrado,

forcejudo y mal formado,

es un mixto de hombre y oso;

su carácter es honrado,

hombre de bien, mas sin maña;

todo lo emprende con saña,

y son, según les inclina

su afecto a mozos de esquina,

las acémilas de España.

Decir que las acémilas eran las bestias de carga, las mulas, los asnos..... En fin , parece mentira que este buen señor tuviera el apellido acabado en .....de Salas.

Pero como no me voy a quedar a gusto si dejo la entrada poniéndonos como nos pone don Paco, voy por la cara B de la moneda.

La estrofa , -breve eso sí , pero contundente- no es de un gran poeta ni tiene nombre de linaje, tiene el valor de todo un pueblo y pertenece al cancionero popular:

Si quieren saber, señores

el porte del asturiano:

buen calzón,buena montera

y un palo pinto en la mano.

¿Alguien quiere aportar otras definiciones.......?

DÍA DE LA CULTURA EN LOS MAIZALES 1977

En 1977 estuve presente en el Día de la Cultura. Era aquella una época en la que los movimientos sociales y partidos políticos emergían y dinamizaban una Asturias convulsa. 

La pegatina de aquella concentración , con sus colores "tan políticos" y su convergencia tan extrema parecía no decir mucho y decir todo. Por aquél entonces en muchos comercios y negocios de España se trataba de extender por parte del gobierno de U.C.D. otra pegatina....la del "precio estable" . Con unas líneas que trataban de converger hacia un centro y otros colores diferentes a los anteriores,  el gobierno ya no sabía qué recursos inventarse para controlar la inflación.

 Sentado junto al roble, con la panda de amigos de la época , los mítines , cantantes y un cierto aire de romería hacían que todo tuviera un aire festivo.

Nuberu  Camaretá, duo de cantantes reivindicativos asturianos. Ponía el pelu de punta oirlos cantar aquello de "Dios te llibre de Castiella" :

Diez años entardó Roma

n'afincate tola espuela

y fuisti en Covadonga

la primera nacionaliega

Y xunto a Gonzalo Peláez

-cutia la hestoria llariega-

derrotesti tres vegaes

al mesmu rei de Castiella

Dempués el llobu extrnxeru

púnxote la cara prieta

sacó l´oru de les mines

dexote probe en to tierra.

Entós solina un ochobre

dexesti un poco la cueva

fasta ponete en comuña

otra vez cabezalera.

Contra ´l silenciu y el mieu

de la posguerra cabera

en llevantate dafechu

tamien fusti la primera

Per eso Asturies de alma

el pasau nun lu escaezas

y lu escaeces un día:

Dios te llibre de Castiella!!!!

 Uno se daba un paseito viendo los puestos de índole regionalista, partidista o ecologista. Aquí fue donde ví por primera vez una cocina solar....recuerdo "el chorizo solar" que se hacía lentamente al sol en el centro de la cocina-parabólica.

 Victor Belén y Ana Manuel ,como se decía entonces, en un momento de su histórica aparición.
El cartel de fondo tenía una tipografía que me recordaba el programa de TVE de Iñigo , "Directísimo" , muy popular en aquellos años.

 Si algo me sorprendió era la de partidos comunistas que podía haber representados. Las siglas eran hasta llamativas como la de la "joven guardia roja" ,de corriente maoísta creo recordar. En la foto el PCTA.

Liga Comunista Revolucionaria, Movimiento Comunista de Asturias, Organización Revolucionaria de Trabajadores...........

Otras siglas.....OIC y un cartel curioso .

POBRES VAQUES ASTURIANES, CAMPEONES DE GANAU...

Pobres vaques asturianes, campeones de ganau...

tais tristes pe les quintanes, ¡la lleche quedó pa prau!

ya non tnéis vitamines nin la lleche ye espumosa,

hay que dala en botellines pa que sea provechosa.

Ya non val la lleche - presu el quesu d´afuega el pitu

Pos el yogurt danlu fechu pa metelu pel focicu.

La manteca que mazcamus non ta nidia, ta confusa.

Sólo falta que sepamus que también ye made in U.S.A.

Toy mirando el palabreru donde diz pasteurizada.

Y tópome col consuelo que ye igual pasterizada.

Si el prau ye un pastizal con pación en abundancia.

Cualquier persona cabal pasteriza en consonancia.

La lleche tien microbuses lo mesmo que bacilones.

Y la xente a toes luces pue tener infestaciones.

Per esu ha calentase lo menus sesenta gradus.

Y ansina esterilizase pa vendese nos mercadus.

Morren así microbuses y también los bacilones,

Como el peligro enos cruces en toes les poblaciones.

Si la lleche calentamus va menguanos la ración...

Si la vaca calentamus ¡seguro da una fiación!

Pelayu pelió n ´Asturies con lleche recién catada.

Y nunca pasó penuries per non tar pasteurizada.

La ciencia recomendaba a toes les persones floxes.

La lleche recién catada sin recietar otres coses.

Mugiendo van les vaquines,muy tristones pa la era

La era de les botellines.....¡¡¡¡el cuentu de la lechera!!!!

                                                     Helios 1972

Miro el vaso de leche que tengo delante mío y......¡cómo recuerdo la leche recién catada de Nava! no hay color sin duda (¡no lo hay porque ni se le encuentra ,vaya!)

YO CASÉME CON UN VIEYU

Yo caséme con un vieyu

pola moneda,

la moneda se acaba

y el vieyu queda.

Yo caséme con un vieyu 

pola saya colorada,

la saya rompióse toda

y el vieyu nunca se acaba.

Yo caséme con un vieyu 

por fartarme de reír,

puse la cama nun altu

y ahora nun puede subir.

Yo caséme con un vieyu

ya ´l demoniu me tentóu,

cuando vamos pa la cama

tengo que subilo yo.

Yo caséme con un vieyu 

porque lo cantaba bien

y ahora voy comprendiendo

que el cantar nu me mantién.

Yo caséme con con un vieyu 

por tomar buen chocolate,

y ahora resulta ser

que el molinillo no bate.

Yo caséme con un vieyu

por ponemi de señora,

y a la mañana mi diz:

garra´l palu y ve pastora.

Cásate conmigo , neña,

y rebozarás el fociño,

comerás buenas torrexas

y queiso d´afuega ´l pitu.

LOANZA AL BABLE BAJO LOS BANDERINES

Gústesme porque yes probe

tan probina como vieya

fala dulce de mío Asturies

encantu de la mío tierra.

 Gústesme porque, humildica

como la humilde violeta

que non piensa en ser carbayu,

nin pino nin clavelera,

Vives como fai mil años

escondida nes aldees

sin apetecer les gales

nin condiciar la riqueza

De to fíu´l castellanu

que t´escarnez y disprecia (...)

Bernardo Acevedo y Huelves