Mostrando entradas con la etiqueta AÑOS 40. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AÑOS 40. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de agosto de 2026

UN FORIATU EN XIXÓN


1910
Don Roque, que viene
desde Palanquinos, 
pueblu de Castilla,
d'abondos vecinos,
aunque ya ye vieyu,
nunca la mar vio;
y vais conocer
cómo se logró.
El mélicu i fizo
recomendación,
de que pa bañase
viniera a Xixón.
Y cuando na playa,
Don Roque se vio,
tanto abrió la boca
que non la cerró.
Años 60
¡Aquellos cachones
subir y baxar,
ruxendo, ruxendo,
en sin aparar!
¡A esgaya l' arena
roxina, roxina,
brindaba a sentase
polo llinpiquina!
Les lanches, abondes,
de sele esbarriar
per riba del agua...
¿Non ye pa plasmar?
1957
¡Y ver los vapores
per lloñe afumando,
y que se columbien
andando y rulando!
¡Y ver les gaviotes
pe' l cielo esnalar,
y dacuando oyeles
glayar y glayar!
¡Y moyar el cuerpu
pegando un berridu,
cuando el agua salta
p' anriba ' l ombligu!
Iráse don Roque
y dira ' n Castilla:
- ¿Xixón y so playa?
¡Una maravilla!

Agustín de la Villa

miércoles, 22 de abril de 2026

TREMAÑES; ESCUELA Y......CEMENTERIO


Gracias a Natalia Lorenzo subo al blog dos fotografías familiares  ubicadas en Tremañes. 
En la foto superior vemos a la profesora (casi hay que hacer un esfuerzo para encontrarla entre la chiquillería) junto a las alumnas de su escuela de niñas.
 Evidentemente la ratio de alumnos por profesor  sería impensable hoy día ¡53 alumnas conté!. 
Natalia fecha  la foto hace casi 90 años por encontrarse sus tías en la misma. 
El carácter algo aislado de las escuelas de entonces y el entorno de Tremañes me hace ver en algunas de las alumnas madreñas ¿alguien más las ve o es mi imaginación?


La segunda foto también está tomada en Tremañes , esta vez en el cementerio y está datada en los años 1940 o 1950.

Gracias a Natalia por su aportación.

jueves, 15 de enero de 2026

CENTRO ASTURIANO DE LA HABANA DE GIJÓN Y SU GRUPO DE MONTAÑA




La delegación del Centro Asturiano de la Habana de Gijón estaba situada en el paseo de Begoña.
En los años 40 y 50, a los que corresponden los documentos que os subo, el C.A .de Gijón era algo parecido a un Club Inglés. Para ser socio (no dejaban el acceso a mujeres), se necesitaba el aval de dos firmas de socios y -ojo al dato- certificado de antecedentes penales. Vaya , que para empezar no entraba cualquiera. Una vez dentro del local un letrero advertía PROHIBIDO HABLAR DE POLÍTICA (bueno en aquellos años no se podía ni dentro ni fuera del local). Entre los servicios que tenía -como en un club inglés- estaba el de llamar al camarero con un timbre para que trajera la consumición mientras se leía la prensa o las revistas de que disponían los socios. Toda esta información me la pasó mi padre y comenta que tenían el LIFE y la prensa pre - Fidel Castro como era el "Diario de la Marina"entre otras publicaciones.

Otro servicio interesante para los socios era el de peluquería, al módico precio de 1,10 pesetas el corte.

Os dejo que leáis los recibos de socio entre los que se ven otros servicios - de beneficencia dice- que tenían los socios, así como las Fiestas Sociales que se celebraban en el Parque Gijonés (donde está el local de ParkGijón tras el ambulatorio de la Puerta La Villa).
Curioso también el número de teléfono tan bajo y la orden de subida de cuotas venida de la Central de Cuba.

Otra información que os subo es la correspondiente al grupo de montaña que tenía el Centro Asturiano de Gijón. Como veis en la publicación (circular la llamaban)  se llamaba MOSTAYAL y estaba afiliada a la federación de montañismo. Dicha circular tiene la friolera de 63 años.



Dentro de la publicación se hacía un relato de las excursiones realizadas y el calendario de las que se iban a realizar. Dicho grupo de montaña tenía su propio local , pegado a la Biblioteca Circulante del Centro Asturiano.


También contaba con espacio para publicidad...en este caso de "El Cometa" y "Confitería Simi".




viernes, 5 de septiembre de 2025

ETIQUETAS DE HOTELES DE GIJÓN 1930 - 1960



Desde la década de 1880 en que se popularizaron unas etiquetas de hotel impresas en Bélgica (llamadas tarjetas chinas), se puede decir que esta moda se extendió por los hoteles de medio mundo. Cada hotel marcó su estilo de etiqueta: dibujos del hotel, nombre del mismo, escudo de referencia, uno o dos colores...llegando a su apogeo con la llegada del Art Nouveau.

Hoy os subo una selección de etiquetas de nuestros hoteles de Gijón de los años 30 a 60. Comenzando por el viejo Hotel Saboya, enclavado entonces  frente a los Jardines de la Reina.

Del clásico Hotel Miami (hoy Hotel Príncipe de Asturias) situado frente a la playa de San Lorenzo. El viejo Hotel Pelayo de la etiqueta no tenía nada que ver con el actual Tryp Rey Pelayo.
El clásico Hotel Asturias, superviviente aún en la Plaza del Ayuntamiento con dicha denominación y protagonista de la película Volver a Empezar.
Debajo podemos ver un ejemplo de cómo se popularizó esto de llevar las etiquetas de medio mundo en las maletas.

Durante años  el mejor hotel de Gijón; el Hernán Cortés. Construido junto al desaparecido cine del mismo nombre y actual Casino , mantiene el encanto y la situación en la Cuesta de Correos.
El Hotel Saratoga estaba enclavado en la calle Corrida .El Hotel Sister estaba situado en la calle Marqués de San Esteban 20.

El Hotel Comercio cuyo escudo tenia una vinculación mitológica y que bien podría ser el emblema de Pelayo ya que estaba situado en el Muelle en plana plaza del Marqués.
Decir que el Hotel Castilla cambió su ubicación de la calle Corrida 90 al número 50 manteniéndose en el tiempo.
El fondo de etiquetas podéis encontrarlo en la Biblioteca Nacional de España, junto al de otras ciudades.

domingo, 1 de junio de 2025

"LA IGLESIONA" Iglesia del Sagrado Corazón - Gijón-

 En Gijón es obvio que somos de grandes o pequeños  calificativos.  El Molinón, La Escalerona, la piedrona, grandón , nordestón, coñón, ...sirvan para lo primero; El Puentín, el Escorialín, probín, ser panín, el mocín (de las pelis), fegadín...para lo segundo. De lo grande, de los aumentativos, hoy hablamos de... "La Iglesiona" .
De esta impresionante mole de caliza rematada por el no menos llamativo Cristo de mármol sólo os daré unos pequeños apuntes de la misma: situada en el número 34 de la calle Instituto , su proyectista final fue Miguel García de la Cruz (proyecto de 1912) y se terminaron las obras en 1924.
Me centraré más en algunos detalles de su evolución y su entorno.
En la  imagen superior sorprende ver el solar vacío de la izquierda en donde poco después se erigirá el templo.
 En esta segunda imagen, los andamios empiezan a surgir, se está construyendo todo un símbolo de la ciudad. Si observáis el esquinazo el edificio de instituto 37 ya estaba construído con su pináculo en la esquina del tejado.
 La Iglesia en su configuración inicial con las estatuas que servían a la vez de adorno de contrapeso.Se aprecia el edificio que os comenté antes y el de la calle Merced 27 (aún en pié por fortuna).
 Tiempos de agitación, 15 de diciembre de 1930, incendio provocado en la Iglesia.
 Juan Manuel del Busto repara en 1930 los daños sufridos y consecuencia de ello es la desaparición de las estatuas laterales del edificio.El entorno no varía.
 Posguerra; varía el entorno.....desaparece el pináculo del que hablé, el mercado del parchís, el viejo teatro que da lugar a la actual biblioteca, y se construye el conocido edificio que aparece en primer plano.
 Puerta fantasma del lateral de la Iglesiona . Ahora no existe como tal y se mantiene sólo la parte superior con una imagen religiosa.
Por último os pongo una imagen actual. Han pasado muchas historias por esta iglesia....que llegó a servir de prisión en la guerra civil (enfrente estaba el cuartel de la guardia de asalto)  y de la que incluso bajaron la imagen del Cristo (decían que era un punto de referencia para los nacionales y sus buques de guerra)...
Siempre me llamaron la atención las placas laterales de la puerta en las que figuraban los detenidos que murieron en aquellos tristes días (placas que han retirado no hace tantos años). Y la verja cuyo peso se delataba por el efecto de la gravedad sobre las uniones metálicas.
Un saludo desde Madrid .

domingo, 1 de septiembre de 2024

"BIKING", CICLISMO EN GIJÓN

De auténtica héroicidad se puede denominar lo que hacían estos ciclistas de hace casi un siglo. Carreteras sin asfaltar y ..todo lo que nos podamos imaginar en cuanto a inconvenientes sobre el asfalto. 
Salida en las cercanías de Gijón.
 En pleno sprint.....
 A la altura de la playa entrada en meta.....
 Conocida fotografía de estos  ciclistas que llevaban "todo lo necesario" sobre su cuerpo....
 Y llegaba la vuelta ciclista a nuestras calles....
 Eran los años 20 , Vuelta a Asturias totalmente desprovista de elementos de publicidad y apoyo...
 En la Plaza del Carmen, en plena República, los rostros frescos de estos ciclistas listos para la carrera.
 En esta foto , los animados seguidores del cross copan la atención de la cámara ante los corredores de la carrera.
 Con la boina bien calada unos, gorra con visera otros , gorra casi de paseo o simplemente repeinado con gomina los ciclistas de 1920. ( por la camiseta parecen del Sporting).
 El Somio Park sirve de parada para "picar" algo.
 La foto más antigua....
 Otra vista desde la plaza del Carmen. Solea tras la lluvia con el hotel Salomé al fondo.
Selección de fotos vista en la pasada FIDMA.

Por si hacían falta recambios......stand de bicicletas Cuesta en la Feria de Muestras.....
Por último un video más actual,de 2001. La Vuelta Ciclista llega a Gijón.

miércoles, 8 de febrero de 2023

FARMACIA ANTOLIN Y PREPARADOS PARA ENFERMEDADES DE PIEL Y VENÉREAS

Los libros siempre esconden múltiples sorpresas , pero no esperaba encontrarme con el documento gráfico que os subo hoy a modo de marcapáginas . Un preparado recetado por un doctor de 1949  , cuya especialidad son las enfermedades de piel y venéreas ( durante un tiempo a estas últimas las llamaban enfermedades secretas), y cuyo texto es perfectamente legible......
 
El envoltorio de dicha receta corresponde a la farmacia Antolín que estaba situada en Begoña; justo donde ahora mismo podéis ver la farmacia Begoña.

 De las curiosidades  que podemos leer están los teléfonos del doctor:  29 - 35 y la farmacia 25 -18

En Asturias a las ampollas de la piel - cusitchu- se les buscaba todo tipo de orígenes; desde animales ( orín de sapo, arañas....) hasta la ropa. 
Al cuxillu, que además de por animales venenosos puede provocar  de fiebres , ocasionando ampollas en los labios, se le echaba ceniza del lliar , y saliva, recitando:
Cuxillu del cuxillar,
si eres de araña
vate pa palla,
si eres de sapagueira
vate a paleiara,
si eres de sapo
vate al durado,
si eres de culobra
vate a cova.
Con cinza de luar,
ya cuspe de boca,
sano serás. Amén.
( tomado del libro supersticiones y creencias de Asturias de Luciano Castañón)





lunes, 31 de agosto de 2020

DE SAN LORENZO , SUS PINÁCULOS Y LA VIUDONA ....



Seguramente de no haber padecido la guerra civil ,la entrañable iglesia de San Lorenzo luciría hoy día sus pináculos, aportando a nuestra "catedral gijonesa" todo el porte que quiso en su día para ella el arquitecto y las personas que decidieron llevar adelante el proyecto.

San Lorenzo era un Santo popular en Gijón ya que tuvo calle y una plaza en el sitio en el que está actualmente el ayuntamiento. Aparte de eso , también el nombre de un cabo, una playa y dos capillas. Estas eran San Lorenzo de Tierra , al pie de la playa, y San Lorenzo de la Mar, a donde llegaban los gijoneses en romería sobre las barcas engalanadas para su fiesta:
"Vengo de San Lorenzo de la Tierra,
voy a San Lorenzo de la Mar,
Engüedeyeme con una de quince,
nunca me pude desendegüellar".
Se creó la parroquia de San Lorenzo en 1893 y mientras no tuvieron templo propio , las diferentes ceremonias de culto se hicieron en la antigua iglesia de Begoña (ésta última duró hasta 1975).


En diciembre de 1925 se inaugura su primer gran órgano del cuál reflejan las crónicas que tenía un grado de perfección  hasta entonces desconocido en nuestra villa. Por entonces, a este órgano sólo le superaba el de la catedral de Sevilla: tenía 1.900 tubos y 3.000 metros de conducto de plomo. 

Durante la guerra civil ,San Lorenzo quedó destruida en gran parte dejando visible prácticamente la estructura de piedra y fachada principal aunque dañadas también.
"Tras el fin de la guerra en Asturias, en 1938 se forma una junta para la reconstrucción del templo. Se desescombra la iglesia en pocos meses y se amplía el solar para hacer la Rectoral  y salones parroquiales. El arquitecto Manuel García rehace planos para la reconstrucción, con innovaciones, reformas y añadidos.
Las columnas se hacen más esbeltas,reduciendo grosor. En la puerta principal se quita el parteluz, para abrir más la entrada. El presbiterio se hace rectangular, más alto y pared para el retablo lisa con rosetón. Los altares sólo serán cinco y ajustados al estilo neogótico del templo. Los pináculos de las torres, de madera, no llegarían a ser colocados, dando sensación de inacabada..15.000 kilos de chatarra de bronce darán forma y sonido a las campanas. La estructura del templo se levantó en 1944, se había invertido millón y medio de pesetas aunque aún faltaría medio millón para su conclusión." Datos de B. Paredes Martínez.
Este señor de negro que fija su vista en la cámara era un obispo griego ( de Theodorupolis) y estuvo en Gijón visitando la iglesia de San Lorenzo en 1948. En dicho templo ofició a su vez una misa de rito bizantino y la ironía gijonesa al verlo con semejante porte le puso el apodo de "La Viudona". Ya se sabe , el humor gijonés se suele ir a los extremos , o aumentativo o diminutivo.

Decir por último, como anécdota personal , que en San Lorenzo se casaron mis padres y fuí bautizado.