DON GIOVANNI

ESTA DISCOTECA ESTABA EN MAGNUS BLIKSTAD Y SI ALGO ME LLAMABA LA ATENCIÓN ERA LA DECORACIÓN DE SUS PAREDES. TENÍAN UN TONO MUY AÑOS 70, CON UNA GAMA ENTRE ROJOS, MORADOS ..Y NEGRO QUE PARECÍA UN COMIC .

FUÍ POCAS VECES A ESTA DISCOTECA Y SERÍA A COMIENZOS DE LOS OCHENTA MÁS BIEN, INCLUSO CON MOTIVO DE ALGUNA FIESTA DE LA FERIA DE MUESTRAS.

SIEMPRE QUE OIGO LA CANCIÓN DEL" VIDEO QUE MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO" ME VIENE A LA MEMORIA EL DON GIOVANNI, EN DONDE LA PUSIERON BASTANTE EN SU DÍA.

ACTUALMENTE EL LOCAL ESTÁ OCUPADO POR TIENDAS DE "LOS CHINOS", LA ÉPOCA DE LAS DISCOS PASÓ A LA HISTORIA.

UN FELIZ AÑO CON NOSTALGIA

 Parece mentira hoy, recordar que muchos establecimientos hosteleros promocionaban sus negocios regalando cajas de fósforos. Algunas - con podéis observar por las fotos que os subo- con doble tamaño al habitual.El colorido de sus cajas, y el recuerdo hacia estos locales tan emblemáticos (como la cafetería Tívoli) quedan en estas imágenes relacionadas con el Año Nuevo.

 Y no sólo la hostelería, también las industrias, le ponían fuego a eso de promocionarse con el año nuevo.

FELIZ NAVIDAD A LOS AMIGOS Y SEGUIDORES DE RECUERDO GIJÓN

 

POR CIEN CAÑONES POR BANDA.....

TRAS VOLVER A VER LA EXCELENTE "MASTER AND COMMANDER" ¿POR QUÉ NO LA HABRÁN TRADUCIDO EN ESPAÑOL ?...HAY TANTOS BUENOS TÍTULOS MARINEROS: "REBELIÓN A BORDO, CAPITANES INTRÉPIDOS .....¡ HASTA "PIRATAS DEL CARIBE" , VIVE DIOS!.... SSSSSSLLUUUURPPPPPP...¡AHHHH, QUE BUEN TRAGO DE RON...! , BUENO, COMO OS DECÍA, SÓLO ME FALTA EL PARCHE EN EL OJO Y EL LORO AL HOMBRO TRAS LA TRAVESÍA EN LA 40 PULGADAS.

TIRO DEL BAÚL DE LOS RECUERDOS Y RESCATO ALGUNOS POSAVASOS CON MOTIVOS MARINEROS DE LOCALES DE GIJÓN. COMO VERÉIS, ALGUNOS HAN DESAPARECIDO Y PUEDE QUE NO OS DIGAN NADA, O POCO ,O MUCHO DE OTRA ÉPOCA DEL GIJÓN QUE TANTO NOS ENTRETIENE.

OS DEJO LOS COMENTARIOS QUE QUERÁIS HACER A VUESTRO ENTENDER GRUMETES , QUE YA TOCA BANDERA Y HAY QUE RETIRARSE.

COMIDA DE HERMANDAD EN EL RESTAURANTE JAI - ALAI

La imagen coloreada que subo hoy corresponde a una comida de hermandad del gremio de los confiteros de Gijón. El motivo de la reunión es la celebración de la festividad de la Virgen de Montserrat ,patrona de los confiteros, y en la foto están los ídem de Gijón y las dependientas de confitería. 

La fotografía está tomada sobre el año 1950 - 51, a finales de abril , en el exterior del restaurante Jai - Alai de la Guía.  Juntos están posando junto  al escenario del mismo restaurante -merendero. La comida se celebró en el local cerrado y después hubo un baile.

Si os fijáis en el arco de la derecha, su rótulo superior hace referencia al Campo de las Metas. 

El restaurante Jai Alai fue un clásico de Gijón durante décadas.
 

GIJÓN NO ES JIJONA (NI SON MATRIMONIO)

Durante unos años, al bajar de Asturias en viaje te encontrabas con varios tópicos. Al decir que eras asturiano y de Gijón , no era raro ir la coletilla de "¡Ah donde el turrón ¿eh?".

Afortunadamente la cultura general y el mejor conocimiento de todo lo que nos rodea hace que estas anécdotas pasen en gran parte a la historia.

Todavía - y debido a los giros lingüísticos- el decir Lleida o Elx y pedir que se sitúen en el mapa para muchas personas es labor algo difícil. Quizás a más de un asturiano si le nombramos una población en su original bable se las vea y se las desee para reconocerla en el mapa del principado.

CURIOSIDAD GIJÓN & JIJONA GIJONESA EMBAJADORA EN JIJONA Y es que en Gijón hay turrón...de Verdú.

DEL ORIGEN DE LAS PALABRAS:

JIJONA: Durante la época medieval, el nombre fue derivando en Sexona, Seixona, hasta el actual nombre de Xixona, y su traducción al castellano fruto de cambiar la X por la J, Jijona.

GIJÓN: ¿Gijón viene de Gigia?

DE CUANDO CHURRUCA ME DEDICÓ UNA FOTO....

 Guardo con los años y un cierto orgullo esta fotografía de Churruca cuando formó parte de la Selección Española. 

Militaba entonces en el Sporting de Gijón y tuve la suerte de que me la  dedicara en aquellos años 70 gracias a un conocido común. Eran años en los que  la alineación de nuestro equipo era archisabida por los que eramos chavales y muy cotizada a nivel de imagen en los cromos.

Con el fondo mítico de la grada anunciando el vino COES, nuestro enlutado Sporting, el de Quini, Castro, el gran Churruca, Valdés etc etc. Los partidos se veían de pié y no hay más que ver el "hormiguero" del graderío. Menos mal que no hubo avalanchas ......
La foto - atendiendo al  último comentario de un lector- la compré en su día en FOTOLENA, había estado en el partido ese domingo y creo recordar que jugó contra el Elche.

GIJÓN Y LAS INUNDACIONES DE TODOS LOS AÑOS

Era ya un clásico cuando llovía mucho, La Puerta la Villa inundada. Que si el alcantarillado, que si el río Cutis ,que si esto que si lo otro...Ir en un autobús como el de la imagen y ver como el nivel del agua subía por las escaleras de acceso lo tengo vivido yo (como tantos gijoneses) y ya lo tomábamos con toda la normalidad del mundo.

Ver el inicio de la antigua Avenida de Fernández Ladreda (Constitción hoy) así ,parece sorprendente hoy día. 

(Las fotos originales no tienen mucha calidad, incluso están movidas pero como testimonio me parecieron importantes para intentar colorearlas)

Esta foto no está coloreada y es la original de EC con algún retoque de saturación.

Las personas de la foto ni se inmutan...alguno salía en maderas y todo.

El pobre dueño del quiosco del parque infantil , con la puerta entreabierta...¿achicando agua...'

Los charcos duraban unos días cuando bajaba "la marea"....

Esto es la antigua carretera de Oviedo. Al inicio de la CAvda Constitución (almacenes Alesón y vieja gasolinera a la derecha..a lo lejos la Escuela de Peritos)

Hacia El Llano , que hacía fe de su nombre por el nivel de las aguas.

Otras zonas de Gijón (Carretera de La Costa en la imagen) tenían imágenes como esta más cercanas a La India o Camboya en pleno Monzón.

Fotos coloreadas sobre originales del fondo del Museo P. A., El Comercio.

 

NUEVA CAFETERÍA EN LA ESTACIÓN RENFE DE GIJÓN

 Hoy , 29 de Octubre, es el día del tren y subo una noticia ferroviaria. En abril de 1965 nuestra estación de RENFE inauguraba una nueva cafetería. La revista Vía Libre recogía en el número de Mayo de aquel año la noticia: " se ha inaugurado en la estación de Gijón una moderna cafetería que viene a llenar un hueco que se venía observando desde que se cerró la cantina hace unos meses. Nos congratulamos de esta notable mejora a la que se añadirá la del vestíbulo actualmente en obras".

CAFÉ SAN XUAN

Calendario de bolsillo , o mejor dicho, información de bolsillo de la programación del Mundial de Fútbol "México 86".Lo regalaba el Café "San Xuán", a los clientes que en aquél entonces disfrutábamos de la extensa oferta televisiva de nuestro país , 2 canales y gracias. Hubo un experimento de canal privado que emitía desde Inglaterra vía satélite para España pero aquello fué una historia efímera (¿canal 10?).

De lo que quería hablar en realidad es de este mítico lugar del que tengo un buen recuerdo, quizás debido a lo bien que cuidaban de los clientes con sus pinchos generosos y buen ambiente.

Alojado en su local se instaló después una cadena de comida americana con sabor años 50 que duró poco...

CAFÉ DINDURRA

 El Dindurra...sobran las palabras.

DEL MERCADO DEL SUR HACIA LA AVENIDA DE FERNÁNDEZ LADREDA A COLOR

Continuo la serie de fotografías coloreadas por mí a partir del fondo del MPA. La primera corresponde al patio de Carvajal con su entrada clausurada y pendiente ya de la piqueta el solar.

El maravilloso Mercado del Sur, resistente al tiempo y con sus más y sus menos en su estado original. Al fondo la enorme antena que correspondía -creo- a Radio Gijón emisora EAJ - 34.

Vistas de un entorno que ha variado bastante, aunque ha conservado en esencia la fisonomía del edificio de la imagen. Clásico Del Bosque...productos agropecuarios....

La clásica imagen de entrada o salida - según el sentido - de la antigua y adoquinada Avenida de Fernández Ladreda. Los Almacenes Alesón ...la famosa tienda de bicicletas...y al fondo (algo oscurecido) el espacio que ocupaba el patio Carvajal de la primera foto de la entrada.....

 

"MUSSEL POWER" y esos sonidos de Gijón.

Singles de grupos asturianos, de Gijón....no sólo existían Los Ilegales.....

Míticos Estudios Eolo de Gijón y Pedro Bastarrica...

 

CARRETERA DE OVIEDO 1935 COLOREADA

Sobre la base de dos fotografías  de C. Suárez de 1935 del fondo del MPA, he hecho un ejercicio de coloreado. No soy un profesional de ello, pero seguro que se ve la antigua carretera de Oviedo con otros matices...y otras dimensiones
 

Aquí se ve la bifurcación de El Llano y la actual Avenida de la Constitución - cuando era la mitad de ancha que ahora-.

INCOMBUSTIBLE DISCOTECA "EL DRAGÓN"

CUANDO CAMINO POR LA CALLE DONATO ARGÜELLES , NO PUEDO EVITAR  ECHAR UNA RÁPIDA MIRADA A LA VIDRIERA DE LA DISCOTECA DRAGÓN. SU RESISTENCIA AL PASO DEL TIEMPO, LOS VÁNDALOS, GRIETAS... ETC ,HACEN QUE VAYA A SER UNA VIDRIERA DIGNA DE UNA CATEDRAL . EL COLOR VERDE DEL CRISTAL ME LLEVA A RELACIONAR EL MISMO CON EL DE ENVASES DE BOTELLA DE SIDRA, COMO SI TUVIERAN EL MISMO ORIGEN , INCLUSO DE IGUAL GROSOR AMBOS.

EN 1978 EL DRAGÓN SUFRIÓ UNA AMENAZA DE DOS BOMBAS,AL PARECER CON UNA NO TENÍAN BASTANTE Y HABÍA QUE HACERLO EN STEREO....

CONTADAS VECES HE ESTADO EN ESTA DISCOTECA, CONOCIDA HACE AÑOS POR SER LA DE "LOS CARROZAS" , COMO SE DECÍA.  HACE MÁS DE 25 AÑOS QUE RECUERDE LA VISITA A LA MISMA, POR LO QUE DESCONOZCO LOS CAMBIOS INTERIORES O DE CLIENTELA QUE TENGA AHORA MISMO.
OS ACOMPAÑO A LA FOTO DEL DRAGÓN DE VIDRIO DE TODA LA VIDA(DA LA SENSACIÓN DE PERTENECER A UN RESTAURANTE CHINO¿VERDAD?) JUNTO A UNOS COLLAGES DE ANUNCIOS HISTÓRICOS

ANUNCIO DE UN FESTIVAL QUE SE CELEBRÓ EL VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE....

A DAY AT THE BEACH..OF GIJÓN

Encantadora fotografía de 1963 tomada en nuestra playa de San Lorenzo - a la altura del Hotel Miami -  por el pater familias J.G Smitt  . Sirvió como fondo de cartel para una exposición de fotografía en la que la protagonista era la fotógrafa Adelheid Smitt, la niña que vemos en la imagen.

No se olvidó de Gijón y en su cuenta de Flickr podéis ver una maravillosa selección de fotografías https://www.flickr.com/photos/adelheids-pictures/